Режиссер Олег Дорман о «ТЭФИ» : У них нет права давать награды «Подстрочнику» 
Режиссер Олег Дорман отказался получать «Бронзового Орфея»
Фото: hse.ru
Автор картины отказался получать «Бронзового Орфея»
Елена ЛАПТЕВА
12 лет назад Олегу Дорману пришла в голову замечательная мысль – снять документальный фильм о знаменитой перводчице Лилиане Лунгиной (матери режиссера Павла Лунгина).
В картине представительница советской интеллигенции рассказывает о своей жизни и о той эпохе – интересно так, что не оторваться. Но фильм долго не мог попасть на экраны нашего телевизора – Дорману постоянно говорили, что публике это не будет интересно. В итоге вышло все наоборот - четырехсерийную картину взял канал «Россия», и не прогадал.
Народу понравилось. Ленту решили наградить главной телевизионной премией Тэфи и вручить специприз Академии российского телевидения. Но создатели «Подстрочника» отказались от номинации, а затем и от статуэтки «Бронзовый Орфей».
Дорман не пришел на церемонию, которая прошла в эту субботу, 25 сентября, в Михайловском театре Санкт-Петербурга, передав через продюсера фильма Феликса Дектера открытое письмо, которое тот и зачитал со сцены:
"Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям.
Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет. Кто-то сеет и печет для нас хлеб, кто-то проводит жизнь в шахте, в море, или на военной службе, или в торговом ларьке. На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и не посвятил себя духовной деятельности. Получив в руки величайшую власть, какой, увы, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, журналисты не смеют делать зрителей хуже. Они не имеют права развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу. У них нет права давать награды "Подстрочнику". Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит".
В связи с этим организаторы "ТЭФИ" решили передать награду телеканалу «Культура», который транслировал фильм.
Жалко, что Дорман не назвал поименно тех, кто все эти годы выступал «против». Но в комментарии на сайте «Российской газеты» к материалу Михаила Швыдкого о «Подстрочнике», есть его отзыв, который немного приоткрывает тайну:
«Спасибо за добрые слова. Отчего, однако, Михаил Ефимович не вспоминает, как, будучи главным редактором телеканала "Культура", отправил нас с "Подстрочником" искать счастья в иных местах? И как повторил эту свою рекомендацию, уже став министром культуры? С уважением, Олег Дорман».
kp.ru
