Польская религиозная песня:
http://www.youtube.com/watch?v=uwgg2NG8fdsPOLSKO-RUSKA MADONNA
Ref.: Polsko-ruska Madonna,
polsko-staro-cerkiewna,
z gorejącego złota,
z żywego drewna i srebra.
1. Bizantyjsko-słowiańska,
w śnieżnobiałych sukienkach,
w nie nabielonych płótnach,
na trumiennych, na trumiennych deskach.
2. Nie bojarska, nie carska,
zasmucona kamienna twarz,
Nie bojarska, nie carska,
zasmucona Łucka ikona.
ПОЛЬСКО-РУССКАЯ БОГОМАТЕРЬ
Прип.
Польско-русская Богоматерь
польско-старо-церковная
из горящего золота,
из живого дерева и серебра.
1. Бизантыйско-славянская,
в белоснежных платьям,
в ненабелёных полотнах,
на гробовых, на гробовых досках.
2. Не боярская, не царская,
печальное каменное лицо,
Не боярская, не царская,
Печальная Луцькая икона.
(Луцьк это город в Украине, там музей старых икон)http://wolyn.eu/album/Wo%C5%82y%C5%84%20wczoraj%20i%20dzi%C5%9B/powiat%20%C5%82ucki/%C5%81uck/%C5%81uck%20-%20muzeum%20ikon/slides/Muzeum%20Ikon,%20%C5%81uck%20%282%29.html