Т.е. этот текст был когда-то переписан с извещения?
А каким военкоматом это извещение было выслано, вам известно?
В их архиве должен храниться оригинал извещения, полученный от этой воинской части ПП 03755 (1 омсб).
Вы пробовали делать запрос в Военно-медицинский архив в Питере? Велика вероятность, что там тоже отложились документы по данному ранению. И не только по нему, если человек находился на излечении прежде.
Кроме того, можно обратиться с запросом в ЦАМО в Подольске, чтобы дали выписку из этого Приказа №19/844 от 19.08.44г. по 1 омсб. Ждать придётся очень долго, не меньше года, другой способ - самостоятельно ехать в читальный зал архива на пару рабочих дней.
С уважением, Михаил.