Письма с фронта

[Маргарита]

Письма, найденные и выложенные моим другом Сергеем


Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...






г.Асбест
Свердловской обл.
Ильинский участок
переулок Союза д. № 35
Поротниковой Анне Самойл.
Московская обл. гор Ивантеевка
п/я № 134 3е отд Поротникова
Григория Ильича


Привет
От папки Григория Ильича
мамке Анне Самойловне детям Коле,
Шуре, Вале шлю привет и желаю
доброго здоровья. Уведомляю вас сегодня
10го сентября получил от вас письмо
за которое сердечно благодарю.
Затем сообщаю что я нахожусь
всё на одном месте в госпитале
рана ещё не зажила Но домой
не придётся Хотя недостатки
есть у правой руки в указательном
пальце рана зажила но остался
осколок, а у левой руки у среднева
пальца в среднем суставе нарушена
кость ещё не срослась.Вот такое
моё ранение,
дальше Я узнал из ваших писем
что что корма сеном корову
обеспечи на зиму чему очень доволен.
ещё вам боевая задача вывести
и тогда, можно считать, что
к зимовке готовы, вы писали
что послали мне бумаги Я ещё не
получил. Пока у меня всё, С приветом
к вам ваш папка Г.И.Поротников 10/IX 42

Вале шлю самый большой поклон
и желаю большой большой расти.

Курива нам в госпитале хватает
достачно, дальше как Шура
занимается в школе
Как Валя играет
как Коля помогает мамке.

Поротников

P.S. Лежат отсканированными, но неразобранными около 30 писем.
В них нет героизма и штыковых атак, лязга танковых гусениц и залпов катюш. Нет смерти.
Всё это осталось там, на полях и в окопах давно прошедшей войны... Прошедшей ли?
Просто письма домой, где остались жена и трое детей.
Если народ не против, буду выкладывать здесь иногда, по одному письму(по возможности, некоторые трудно разбирать).
Нет, так нет.

[Маргарита]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...




Свердловской
обл. Г. Асбест
Ильинский участок
пер. Союза д. №35
Поротниковой Анне С.
02922 полевая почта
У.Ф. Поротникова Г.И.

Добрый день
Привет от Григория Ильича мамке
Анне Самойловне детям Коле, Шуре,
Вале, шлю привет и желаю быть
здоровыми. Уведомляю вас что я
нахожусь всё на одном месте.
Но письмо получил от только
одно всё-же вы пишете редко
забываите меня, или ленитесь.
Я вам писал в письмах
что поскорее и шлите
письма чаще, пока на одном
месте. Но вы этого не делае
те, Я за это на вас обижаюсь.
Мне каждое слово написаное
вами меня интересует.
Мой адрес с 1го Апреля
02922 полевая почта У.Ф.
получить П.Г.И.
(В)общем мне кажется
(чт)о увас время есть
(пис)ать и есть чего так
(   )про что-бы неписами(ли?)
у меня невсегда то
время бывает свободное
писать письма
всё время занима(?)
Ожидаю ответ
скоро скоро
2 апреля 43г
ваш Папка
Г.И. Пор
Желаю вам успехов в ваших
занятиях.

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...




Свердловской
об. г. Асбест
Ильинский участок
переулок Союза д. 35
Поротниковой Анне Сам(   )
от. Поротникова Г.И.
1770 полевая почта часть


(поз)дравляю
()943 г
(), я новый
(встре)тил в окопе
()м в (руках?)
()плением скорейшей
(побе)ды над Гитляром
(во)звращения к своей
(семье). С приветом к вам
()папка Г.И.Поротников
(ожида)ю скоро от в(ас)
(неразборчиво)

во()
раз()
желаю Шуре()
ещё лутше()
(Вале) весело
играть
резвиться
Папка
Г.И.Поротников

02.01.43

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...


Свердловской
об. г. Асбест
Ильинский участок
переулок. Союза д. 35
Поротниковой Анне С.
от Поротникова Гр.И
1770 полевая почта час(   )


Добрый день
Привет от Папки Григория Иль
Мамке Анне Самойловне детям
Коле Шуре Вале, шлю всем
попривету и желаю быть здоров
Уведомляю вас что я всё
нахожусь всё на одном месте
на Центральном фронте
писем не от кого не получаю
от вас уже дней 20 ть не
получал, Когда будете писать
пишите как живёте Как(зачёркнуто)Ивайла
Фомича Адрес Петра Ил
Александра Ильича
дальше Марье писал
письма но от вету не
получил, дальше от
(дя)ди Коти и Оли письма
(по)лучаите нет пока
(до)свидания с приветом
к вам Г.ИПоротников
1943 го 7го января

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...




Свердловской
об. г. Асбест
Ильинский участок
переулок. Союза д 35
Поротниковой Анне Самойловне
от Поротникова Григория Ил
752 полевая почта часть 430

Первый
привет дочке
- Вале -от Папки
Валю папка часто вспоминает
а кто-же Вале песни поет

Привет 14 января 1943 г
от Папки Григория Ильича
Мамке Анне Самойловне детям
Коле Шуре, Вале, шлю привет и
желаю массу наилучших пожеланий.
Уведомляю вас что я внастоящее
время нахожусь в госпитале
с 8го января   8го я ранен в голову
осколколками от мины
раны не опасны, сколько время
в госпитале про буду неизвестно
вобщем письма могут
меня здесь не захватить
так-что все переводят из одного
изгоспиталя вдругой
пока адрес такой
752 полевая почта часть 430
Поротникову Г.И.
сприветов к вам  ваш папка Поротников
Григорию Ег. С жинкой шлю Привет
Любаве Тихоновне шлю привет и передай
те Павлу Ефимовичу Вите.
ещё Григорью Яковлевичу с семьёй
Андрею Васильевичу с семьёй

Нюра вы узнайте у Марьи
где находится Пётр Ил.
Александр Ил Дальше
Иваило Фомич. и я
когда пошлю вам
постоянный адрес
мне сообщите
ихни Адреса
а также может
быть знаш
где находятся
ребята
дяди Коти
и Оли

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Свердловской
об. г. Асбест
Ильинский участок
переулок Союза д. №35
Поротниковой Анне Самойлов.
от Поротникова Г.И. полевая
почтовая станция № 1669
531-с.п. рота автоматчиков.


Напоминание

больше уходу за овощами
что-бы высокий Урожай
получить овощей.
Коле и Шуре Слушаться
Мамки. помогать мамке в работе
не шалить не сорится
жить мирно
старшим не обижать младших

(19 июня 1942 года)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Свердловской
об. г. Асбест
Ильинский участок
переулок Союза д. 35
Поротниковой Анне Самойл
от Поротникова Г.И.
1770 полевая почта часть 693

Привет
от папки Григория Ильича
Мамке Анне Самойловне детям
Коле Шуре Вале шлю Привет
и желаю доброго здоровья (неразборчиво)
Григорьевичу шлю привет и желаю
доброго здоровья уведомляю вас
что я нахожусь всё на одном
месте на западном фронте
письма от вас получаю
получил посылку и четыре
письма, дальше сообщаю ()
одежа у нас сейчас Ватные
фуфайки, брюки, шапки, пимы
Варежки шубные, так что
Можно пока на зиму насту-
пать. Погода пока стоит
тёплая пока у меня всё
С приветом к вам Г.И.Поротников
ожидаю скоро ответ
Отпишите как здоровье у Коли
Коле сшей шубу меховую тёплую
не морозь его, а также Шуре
тёплую одежу (сделай)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Привет
от папки Григория Ильича
Мамке Анне Самойловне и Детям
Коле Шуре Вале шлю чистосердечный
привет и массу наилутших пожела
ний в жизьни вашей. Уведомляю вас
что я с 17 августа нахожусь в настоя
щем, госпитале послал вам Адрес
но писем пока от вас не получал
ожидаю, незнаю получили или нет вы
от меня письма и не знаю как
живёте в настоящее время, что работаете.
От кого письма получи
те, пропишите где находится
Пётр Ильич. Марья мне писала
что он ей присылал С дороги письмо
из Свердловска Куда проехал ничего
не прописала, писал Ивоилу Фомичу
из госпиталя ответу не получил
(Савушков?) Адрес подмочил.
() где находится (неразборчиво)
() будите писать письмо, от меня
привет. Дальше когда будете писать
письмо, Как вы живёте чем занимаетесь
чем занимается Коля прошу описать
положительные и отрицательные стороны
слушается или нет помогает
или нет в работе мамке Не обижает
Шуру Как занимается Шура в школе
и весели нет играет Валя
Нюре особое внимание уделить
на детей, иметь умелый осторожный
подход не нервничать спокойно.
обращаться с детьми, Я вам приведу
пример, когда с нами занимается
командир и хорошо обращается
зря не кричит, так хорошо и
заниматся Хочется заниматся.
А если кричит, то и занятие
не усваивается нечего непонима()

(Письмо без даты)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Свердловской
об. г.Асбест
Ильинский участок
переулок Союза д № 35
Поротниковой Анне Сам.
(От) Поротникова Г.И. полевая
почтовая станция № 1669
531 й с.п. рота автоматчиков.

Привет
От папки Григория Ил. Мамке
Анне Самойловне, Коле Шуре Вале
шлю привет и желаю доброго здоровья
Уведомляю вас что я всё на одном
месте. Дальше я Нюра вас
спрашиваю если есть деньги у вас
то пошлите мне переводом
рублей 150 или 200. Будете
то поскорее у меня денег
осталась одна пятёрка
Совремям приходится купить
молока, а потому и прошу
С приветом к вам Поротников

20 июня 42 г Ожидаю скоро
ответ пишите как
вы живёте и какая погода стоит на урале
вь общем как растят
на полях и в огородах.
Здесь погода дождлива
Поротников

(20 июня 1942 года)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Свердловская об
г.Асбест Ильинский
уч. переулок Союза д.35
Поротниковой Анне Самойловне
Московская обл. гор.Ивантеевка
п/я 134 3е отд.

Привет
От Папки Григория Ильича
Мамке Анне Самойловне детям
Коле Шуре Вале шлю привет и желаю
быть здоровым. уведомляю вас что я
в настоящее время нахожусь в госпитале
(зачёркнуто) под Москвой. Ранененый 11/VIII
в левую руку в пальцы обомне
не журитесь ранение не так тяжелое
,товарищ мой Колмогоров тож ранен
в правую руку. до 16 числа лежали
в месте в одном госпитале
а 16 го августа меня перевезли во(вк)(оборвано)
Колмогоров остался.
Дальше я вам Нюра пропишу (касатель?)
но денег перевода, я извещение(оборвано)
но деньги не получил не пришл()
так пропиши вернулись обратно
или нет. дальше пропишите как
дела идут как дело с сенокосом обст(оит)
дальше какая стоит погода как
растёт на полях в огородах
какая цена на овощи
в обще на продукты питан(ия)
ещё дедушку Ивану
и Клаше шлю привет
пропишите где находится
Иван Иванович
затем какое
здоровье Коли
чем занимаются
Шура и Валя
помогайте нет
мамке хозяйничать
дальше
утепляйте
(нет)
хату
к зиме


(19 августа 42 года)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Свердловской
об г.Асбест
Ильинский участок
переулок Союза д.35
Поротниковой Анне Самойловне
Московская обл. гор.Ивантеевка
п/я 134 3е отд. Поротникова
Г.И.

(начало письма отсутствует)
дальше я вам предлагаю съездить
осенью домой в Пеньки Купить там
масла, а вам молока продать
так как вам самим масла не скопить
а жиры это есть питание,
Масло можете сохранить для зимы,
когда корова доить не будет
в общем к зиме нужно что нибудь
Мяса труднее достать, чем масла
по этому уменя такой совет к вам
Я вспоминаю Валю она охотница
есть масло, а я думаю что в Пеньках
можно купить, в случае можно оставить
у Марии С. но в общем от вас
видне делайте как вам представится
возможность как лутше
Затем пропишите как цена т.е.
почем кортошка молоко масло мясо
яйца. Дальше Шура и Валя
ваш Папка в госпитале. Каждое утро
занимается физзарядкой, я вам Шура и Валя
предлагаю заниматься физзарядкой
дальше как здоровье Коли Ходит
или нет вшколу. Как занимается
Шура. с приветом Поротников
27/VIII 42 г

(27 августа 42 года)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



Cвердловской
обл. гор.Асбест
Ильинский участок
переулок Союза д. № 35
Поротниковой Анне Cамойловне
Московской обл. гор. ивантеевка
п/я № 134 3е отд поротникова
Григория Ильича

Привет
от папки Григория Ильича
Мамке Анне Самойловне детям
Коле Шуре Вале шлю привет
и желаю массу наилучших
пожеланий в жизни вашей.
Уведомляю вас, что нахожусь всё
на одном месте в госпитале.
Писем от вас получил два письма,
больше неполучил, видимо вы
редко пишите писать
будите посылайте
посылайте
поскорее, так чтобы меня
захватили здесь
пишите как живёте чем
занимаетесь, как валя и Шура
поют нет песни, занимаются
или нет физкультурой
тоесть зарядкой. 10/IX 42 года
сприветом к вам Поротников

дальше получаете или нет из пеньков
из совхоза от Ивоила Ф. от петра Ил.
Я ни от кого неполучаю.
Ожидаю скоро ответ
Поротников

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



гор.Асбест
Свердловской об/
Ильинский участок
переулок Союза д. № 35
Поротниковой Анне Самоиловне
Московской обл. гор. Ивантеевка
п/я № 134 3е отд ПоротниковаГ. И.

Привет
от папки Григория Ильича Мамке
Анне Самойловне,Коле Шуре Вале шлю
чисто сердечный привет и массу
наилучших пожеланий. Уведомляю
вас, что нахожусь всё на одном месте
в госпитале. Получил от вас деньги
посланые переводом 150 руб,
за что и благодарю вас получил
15 го сентября.С фотографироваться
ещё не сфотграфировался
Дальше от Марьи Ил. получил
письмо она сообщила Петра
Ильича Адрес, дальше относительно
бумаги мне посылать не безпокой
ся здесь достану, дальше
пишите сколько с огорода
картошки на копали
Пока С приветом к вам ваш
папка Поротников ГИ. 15/IX42г()

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



г.Асбест
Свердловской обл.
Ильинский уч.
переулок Союза д. № 35
Поротнниковой Анне Самоил
от поротникова Г.И.
Ярославская жел. д. ст. Пушкино
п/я № 28. 3е отд.

привет
от Папки Григория Ильича Мамке
Анне Самоиловне детям Коле, Шуре
Вале шлю привет почтение и
желаю быть здоровым на всегда
Затем уведомляю вас, что меня
перевели во второй госпиталь
28 сентября сколько здесь пробуду
не известно сообщаю вам
Новый адрес
Ярославская жел. дорога
станция Пушкино п/я № 28
3е отд. Поротникову Г.И.
досвиданя С приветом к вам
Г.И Поротников Ожидаю скоро ответ.
пишите как увас успехи
в работе у мамки, в леченьи у
Коли, в учении у шуры, и Вали
в игре. дальше от кого получа()
письма. пишите ответ
поскорее что-бы меня письма
могли захватить здесь в
госпитале. Этот госпиталь
отого недалеко в котом я лежал
километров 10.

(30 сентября 42 года)

[Амина]

Полевая почта.
Письма бойца, погибшего в сорок третьем...



г.Асбест
Свердловской
обл. Ильинский уч.
переулок Союза д.№35
Поротниковой Анне Самоил.
от Поротникова Г.И.
Московской обл. Ярославская жел. д.
Стан. Пушкино п/я 28 3е отд.

(начало письма отсутствует)
дальше что же мне
Шура ничего не напишет
своей рукой как пишет
а так же Коля
больше у меня ничего особенного нет
сприветом к вам ваш папка
ожидаю ответ Поротников

(6 октября 42 года)