?Я написала на картонках, что они ранены, но солдаты меня не слушали?Арабо-израильский депутат Хани Зуаби из партии БАЛАД в этот вторник дала пресс-конференцию в Назарете, рассказывая о страшных и важных деталях израильской атаки международной флотилии в понедельник, что закончилась девятью смертями и десятками раненых.
Зуаби находилась на одном из шести судов с гуманитарной помощью, и из сотен задержанных только одна была освобождена, благодаря своему статусу депутата.
"Я подписала картонку на иврите, чтобы сообщить солдатам, что у нас двое раненых в очень тяжёлом состоянии, и они нуждаются в помощи, но они (солдаты - прим. перев. perevodika.ru) меня игнорировали. Я написала на английском языке, они опять проигнорировали меня. Через полчаса раненые умерли, из-за ранений в бок и грудь", - сказала депутат. - "Я увидела, что (нас - прим. перев.) окружают суда и начинают стрелять, прежде чем солдаты поднялись на наш корабль", добавила: "Было ясно по количеству силы, с которой армия (израильская - прим. перев.) заняла судно, что цель была не остановить его (судно флотилии - прим. перев.), а добиться большего числа жертв для предотвращения будущих подобных инициатив".
Зубаи была на второй палубе корабля, где видела "5 убитых в первые 15 минут". «Это было убийство", - заключила арабо-израильский депутат.
«Провокационная операция».6 судов так называемой «Флотилии Свободы» пострадали при абордаже израильскими коммандос в понедельник ранним утром. Пока Тель-Авив утверждает, что участники флотилии везли оружие в Газу, активисты настаивают, что флотилией перевозилась только гуманитарная помощь.
"Нашей целью было прорвать блокаду. У нас не было планов на конфронтацию. Израиль устроил провокационную военную операцию", - утверждает Зубаи, свидетельствуя, что "не было пассажиров с палками или с чем-нибудь на это [...] похожим».
Около 700 активистов были арестованы после столкновения. Среди них трое испанцев и шведский писатель Хеннинг Манкель.
perevodika.ru
